-
1 цепная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цепная линия
-
2 сферическая цепная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сферическая цепная линия
-
3 линия
жен.
1) line на одной линии ≈ мор. abreast боковая линия( о родстве) ≈ collateral line;
branch экспрессная пассажирская линия ≈ express passenger line вести свою линию, гнуть свою линию разг. ≈ to have one's own way вести линию на что-н. ≈ to direct one's efforts towards something волнистая линия ≈ wavy line горизонтальная линия ≈ horizontal line по линии ≈ (чего-л.) in the area of, in relation to, as far as smth. is concerned( в сфере чего-л.) ;
in, by, through прямая линия ≈ straight (right) line кривая линия ≈ curve параллельная линия ≈ parallel( line) снеговая линия ≈ snow-line воздушная линия ≈ air-line трамвайная линия ≈ tram-line линия прицеливания ≈ line of aim;
line of sight амер. линия поведения ≈ line of conduct, policy коммуникационная линия ≈ line of communication магистральная линия ≈ main line предельная линия ≈ boundary line пунктирная линия ≈ dotted line троллейбусная линия ≈ trolleybus route цепная линия ≈ catenary базовая линия ≈ datum line, base line вертикальная линия ≈ vertical, vertical line автобусная линия ≈ bus line;
street-railway амер. политическая линия ≈ tack по всей линии
2) мн. graduation, ll., set ∙ гнуть/вести свою линию ≈ разг. to hold one's ground, to stand firmлини|я - ж. line;
провести ~ю draw* a line;
~ железной дороги railway-line;
railroad-track амер. ;
~ поведения line of action;
policy;
~ разметки спорт. separation line;
~ финиша finish line;
~ ворот спорт. goal line;
~ вратарской площадки goal-area line;
~ свободного броска free throw line;
~ ожидания waititng line;
~ стрельбы shooting line;
~ предупреждения warning line;
~ защиты full-back line;
~ нападения forward line;
~ прицеливания спорт. line of sight;
~ штрафной площадки boundary of penalty area;
боковая ~ touch( side) line;
средняя ~ спорт. half-way line;
~ задержки кино delay line;
~ кадра frame line;
~ поля зрения кино line of sight;
~ воздушного транспорта торг. air carrier;
судоходная ~ shipping line;
трамповая ~ tramp service;
транспортная ~ торг. transport service;
~ управления line drive;
вести свою ~ю pursue one`s own policy;
по ~и наименьшего сопротивления along the line of least resistance. -
4 линия цепная
геом. catenary, ladder networkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > линия цепная
-
5 цепная многозвенная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цепная многозвенная линия
-
6 catenary curve
-
7 catenary line
-
8 ladder network
-
9 recurrent network
-
10 catenary line
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > catenary line
-
11 catenary curve
-
12 chain line
-
13 catenary curve
-
14 catenary line
-
15 catenary line
-
16 catenary
-
17 catenary line
-
18 catenary
цепная линия; цепная подвеска -
19 catenary
The English-Russian dictionary general scientific > catenary
-
20 catenary
- цепная линия (мат.)
- кривая провеса (цепи, каната)
кривая провеса (цепи, каната)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
цепная линия (мат.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catenary
См. также в других словарях:
ЦЕПНАЯ ЛИНИЯ — плоская кривая, форму которой принимает гибкая однородная и нерастяжимая тяжелая нить, концы которой закреплены в двух точках (примерно такую форму принимает цепь, телеграфный провод, провисающие под действием силы тяжести). Цепная линия… … Большой Энциклопедический словарь
цепная линия — плоская кривая (рис.), форму которой принимает гибкая однородная и нерастяжимая тяжёлая нить, концы которой закреплены в двух точках (примерно такую форму принимают цепь, телеграфный провод, провисающие под действием силы тяжести). Цепная линия … … Энциклопедический словарь
Цепная линия — Висящая цепь образует цепную линию … Википедия
ЦЕПНАЯ ЛИНИЯ — плоская кривая (см. рис.), форму к рой принимает гибкая однородная и нерастяжимая тяжёлая нить, концы к рой закреплены в двух точках. Ц. л. трансцендентная кривая; её ур ние у = сhx:, где chx гиперболический косинус (см. Гиперболические функции) … Большой энциклопедический политехнический словарь
цепная линия — grandininė kreivė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. catenary; catenary curve; funicular curve vok. Katenoide, f; Kettenlinie, f; Seilkurve, f rus. веревочная кривая, f; веревочная линия, f; цепная линия, f pranc. courbe funiculaire, f;… … Fizikos terminų žodynas
ЦЕПНАЯ ЛИНИЯ — плоская кривая (рис.), форму к рой принимает гибкая однородная и нерастяжимая тяжёлая нить, концы к рой закреплены в двух точках (примерно такую форму принимают цепь, телеграфный провод, провисающие под действием силы тяжести). Ц. л.… … Естествознание. Энциклопедический словарь
цепная линия (мат.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catenary … Справочник технического переводчика
Цепная линия — или катенария кривая линия, выражаемая уравнением: у = k cos(ix/k), где cos(ix/k) = ½(ex/k + e x/k) Видом своим она несколько напоминает параболу с вертикальною осью и вершиною, обращенною вниз. В вершине Ц. линии ордината равна k. Ординаты ее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цепная линия — см. Линия … Большая советская энциклопедия
цепная линия укреплений — непрерывная линия укреплений XVIII XIX вв., которая состояла из реданов или бастионов, соединенных куртинами … Фортификационный словарь
ЦЕПНАЯ ЛИНИЯ — плоская трансцендентная кривая, форму к рой принимает под действием силы тяжести однородная гибкая нерастяжимая тяжелая нить с закрепленными концами (см. рис.). Уравнение в декартовых прямоугольных координатах: Длина дуги, отсчитываемая от точки… … Математическая энциклопедия